yāhā — kterou; dekhibāre — vidĕt; vastra — odĕv; mastake bāndhila — uvázal jsem si okolo hlavy; sei — tuto; apūrva prema — neobvyklou lásku; ei — tímto; pratyakṣa — přímým zážitkem; dekhila — vidĕl jsem.

„Nyní byl splnĕn účel, proč jsem si hlavu ovázal touto látkou, protože jsem osobnĕ zažil tvou neobyčejnou lásku ke Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi.“