Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s JagadÄnandou Paṇá¸item a RaghunÄthem Bhaá¹­á¹­ou GosvÄmÄ«m. Text 59

aiche caitanya-niṣṭhā yogya tomāte

tumi nā dekhāile ihā śikhiba ke-mate?

aiche — taková; caitanya-niṣṭhÄ â€” víra ve ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; yogya — hodí se; tomÄte — k tobÄ•; tumi nÄ dekhÄile — jestliže neukážeÅ¡; ihÄ â€” toto; Å›ikhiba — nauÄím se; ke-mate — jak.


Text

„Taková víra ve Sri Caitanyu Mahaprabhua se k tobĕ přesnĕ hodí. Jak bych tuto víru mohl poznat, kdybys ji neprojevil?“

Purport