Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s JagadÄnandou Paṇá¸item a RaghunÄthem Bhaá¹­á¹­ou GosvÄmÄ«m. Text 6

dekhi' saba bhakta-gaṇa mahā-duḥkha pāya

sahite nāre jagadānanda, sṛjilā upāya

dekhi' — když to vidÄ•li; saba bhakta-gaṇa — vÅ¡ichni oddaní; mahÄ-duḥkha — velké neÅ¡tÄ•stí; pÄya — pociÅ¥ují; sahite — snášet; nÄre — nebyl schopen; jagadÄnanda — JagadÄnanda Paṇá¸ita; sá¹›jilÄ upÄya — vymyslel způsob.


Text

Všichni oddaní byli zkroušení, když vidĕli Pána Sri Caitanyu Mahaprabhua, jak zakouší bolest, a nedokázali to snášet. Jagadananda Pandita potom vymyslel řešení.

Purport