anya sannyāsīra — jiného sannyāsīho; vastra — odĕv; tumi — ty; dhara — nosíš; śire — na hlavĕ; kon — kdo; aiche haya — je takový; ihā — toto; pāre sahibāre — může snést.

„A přesto si na hlavu uvážeš odĕv od jiného sannyasiho. Kdo to dokáže snést?“