śuni' — když slyšel; paṇḍitera — Jagadānandy Paṇḍita; mane — v mysli; krodha — hnĕv; upajila — povstal; bhātera hāṇḍi — nádobu na vaření; hāte — do ruky; lañā — beroucí; mārite āila — byl připravený zbít.

Jakmile to Jagadananda Pandita uslyšel, velmi se rozzlobil. Vzal do ruky hrnec a chtĕl Sanatanu Gosvamiho zbít.