antare mumukṣu teńho, vidyā-garvavān

sarva-citta-jñātā prabhu — sarvajña bhagavān

antare — v srdci; mumukṣu — toužící po osvobození; teṅho — on; vidyā-garvavān — velmi pyšný na svoji učenost; sarva-citta-jñātā — ten, který zná srdce každého; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sarva-jña bhagavān — vševĕdoucí Nejvyšší Osobnost Božství.


Text

Ramadasa Visvasa byl v srdci impersonalista, který toužil po splynutí s Pánem, a byl velmi pyšný na svoji učenost. Sri Caitanya Mahaprabhu je vševĕdoucí Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, který zná srdce každého, a tak o tom všem vĕdĕl.

Purport