Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: VýmÄ•ny lásky mezi Pánem ÅšrÄ« Caitanyou MahÄprabhuem a JagadÄnandou Paṇá¸item. Text 83

nija-kṛpā-guṇe prabhu bāndhilā sabāre

mahāprabhura kṛpā-ṛṇa ke śodhite pāre?

nija — vlastní; ká¹›pÄ-guṇe — milostivostí; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; bÄndhilÄ â€” spoutal; sabÄre — každého; mahÄprabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; ká¹›pÄ-ṛṇa — dluh za milost; ke — kdo; Å›odhite pÄre — může splatit.


Text

Pán každého spoutal svou transcendentální milostí. Kdo dokáže splatit Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi svůj dluh za Jeho milost?

Purport