advaita — Advaita Prabhu; avadhūta — Nityānanda Prabhu; kichu — nĕco; kahe — řekli; prabhu-pāya — u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; sahaje — přirozenĕ; tomāra — Tvým; guṇe — kvůli transcendentálním vlastnostem; jagat vikāya — celý svĕt je Ti zavázaný.

Advaita Prabhu a Pán Nityananda Prabhu přednesli u lotosových nohou Pána tato slova: „Celý svĕt je Ti přirozenĕ zavázaný za Tvé transcendentální vlastnosti.“