mora lāgi' — kvůli Mnĕ; strī — ženu; putra — syny; gṛha-ādi — domov a tak dále; chāḍiyā — opouštĕjící; nānā — různými; durgama — tĕžko schůdnými; patha — cestami; laṅghi' — jdoucí; āisena dhāñā — spĕchají sem.

„Všichni Moji oddaní sem chodí jen kvůli Mnĕ. Opouštĕjí svoje domovy a rodiny, a spĕchají sem po tĕžko schůdných cestách.“