tomā-sabāra — vás všech; duḥkha — nesnáze; jāni' — jelikož chápu; cāhi niṣedhite — chtĕl jsem to zastavit; tomā-sabāra — vás všech; saṅga-sukhe — pro štĕstí ze společnosti; lobha — touha; bāḍe — zvĕtšuje se; citte — v Mé mysli.

„Chtĕl bych vám to zakázat, ale je Mi s vámi tak dobře, že moje touha po vaší společnosti jen stále roste.“