prati-varṣe — každý rok; āisa — přicházíte; sabe — všichni; āmāre dekhite — za Mnou; āsite — přijít; yāite — vrátit se; duḥkha pāo — máte mnoho nepříjemností; bahu-mate — v různých ohledech.

Pán řekl: „Všichni Mĕ přicházíte každý rok navštívit. Cesta sem a zpátky vám určitĕ působí mnoho nepříjemností.“