pūrva-vat — jako dříve; sabā — všechny oddané; lañā — beroucí; guṇḍicā-mārjana — čištĕní chrámu Guṇḍici; ratha-āge — před vozem; pūrva-vat — jako dříve; karilā nartana — tančili.

Všichni oddaní se zapojili do obřadu čištĕní chrámu Gundici a tance před ratha-yatrovým vozem stejnĕ jako v minulosti.