parameśvara — Parameśvara; muñi' — já jsem; bali' — když řekl; daṇḍavat kaila — poklonil se; tāre — jeho; dekhi' — když uvidĕl; prabhu — Pán; prīte — s láskou; tāhāre — jeho; puchila — zeptal se.

Pánovi se poklonil a řekl: „Já jsem ten samý Paramesvara.“ Když ho Pán uvidĕl, s láskou se ho začal vyptávat.