śivānanda yabe sei bālake milāilā
mahāprabhu pādāńguṣṭha tāra mukhe dilā
Å›ivÄnanda — ÅšivÄnanda Sena; yabe — když; sei — toto; bÄlake — dÃtÄ•; milÄilÄ â€” pÅ™edstavil; mahÄprabhu — MahÄprabhu; pÄda-aá¹…guá¹£á¹ha — svůj palec u nohy; tÄra — jeho; mukhe — do úst; dilÄ â€” strÄil.
Poté, co Sivananda Sena pÅ™edstavil dÃtÄ• Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi, Pán strÄil dÃtÄ•ti do pusy svůj palec u nohy.
DalÅ¡Ã pojednánà o milosti, kterou Pán prokázal Purimu dasovi, se nacházà v Å¡estnácté kapitole Antya-lily, ve verÅ¡Ãch 65–75.
