prabhu-ājñāya dharilā nāma — 'paramānanda-dāsa'
'purī-dāsa' kari' prabhu karena upahāsa
prabhu-ājñāya — podle pokynu Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dharilā nāma — dostal jméno; paramānanda-dāsa — Paramānanda dāsa; purī-dāsa — Purī dāsa; kari' — jako; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena upahāsa — začal žertovat.