tomāre — pro tebe; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śeṣa — zbytky jídla; rākhimu — nechám; dhariyā — beroucí; prabhu nidrā gele — až bude Śrī Caitanya Mahāprabhu spát; tumi — ty; khāiha āsiyā — přijď a najez se.

„Schovám pro tebe nĕjaké zbytky Pánova jídla. Až Pán usne, přijď si sníst svou porci.“