bāra-bāra prabhu uṭhite karena mana
sei-kāle paṇḍita pariveśe vyañjana
bÄra-bÄra — znovu a znovu; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; uá¹hite — vstát; karena mana — chce; sei-kÄle — tehdy; paṇá¸ita — JagadÄnanda Paṇá¸ita; pariveÅ›e — dal; vyañjana — zeleninu.
