eta bali' — po tĕchto slovech; prabhu gelā — Śrī Caitanya Mahāprabhu odešel; paṇḍita uṭhilā — Jagadānanda Paṇḍita vstal; snāna kari' — poté, co se vykoupal; nānā — různé; vyañjana — druhy zeleniny; randhana karilā — uvařil.

Poté, co Sri Caitanya Mahaprabhu takto promluvil a odešel, Jagadananda Pandita vstal z postele, vykoupal se a začal vařit různé druhy zeleniny.