Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: VýmÄ•ny lásky mezi Pánem ÅšrÄ« Caitanyou MahÄprabhuem a JagadÄnandou Paṇá¸item. Text 121

tṛtīya divase prabhu tāńra dvāre yāñā

'uṭhaha' paṇḍita' — kari' kahena ḍākiyā

tá¹›tÄ«ya divase — tÅ™etího dne; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…ra — JagadÄnandy Paṇá¸ita; dvÄre — ke dveřím; yÄÃ±Ä â€” poté, co Å¡el; uá¹­haha' — prosím vstaň; paṇá¸ita — Můj drahý JagadÄnando Paṇá¸ite; kari' — pronášející; kahena — Å™ekl; á¸ÄkiyÄ â€” volající.


Text

Za tři dny přišel Sri Caitanya Mahaprabhu k jeho dveřím a říkal: „Můj drahý Jagadanando Pandite, prosím vstaň.“

Purport