Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: VýmÄ•ny lásky mezi Pánem ÅšrÄ« Caitanyou MahÄprabhuem a JagadÄnandou Paṇá¸item. Text 103

sugandhi kariyā taila gāgarī bhariyā

nīlācale lañā āilā yatana kariyā

su-gandhi kariyÄ â€” když vyrobili vonný; taila — olej; gÄgarÄ« — velkou nádobu; bhariyÄ â€” když naplnili; nÄ«lÄcale — do Džagannáth Purí; laÃ±Ä â€” beroucí; ÄilÄ â€” pÅ™iÅ¡el; yatana kariyÄ â€” s velkou péÄí.


Text

Tímto aromatickým olejem naplnili velkou hlinÄ•nou nádobu a Jagadananda Pandita ji s velkou péÄí pÅ™inesl do NíláÄaly, Džagannáth Purí.

Purport