Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 11: Odchod HaridÄse ṬhÄkura. Text 79

ei-mate nānā prasāda bojhā bāndhāñā

lañā āilā cāri janera mastake caḍāñā

ei-mate — takto; nÄnÄ â€” různé; prasÄda — prasÄdam; bojhÄ â€” náklad; bÄndhÄÃ±Ä â€” poté, co zabalili; laÃ±Ä ÄilÄ â€” pÅ™inesli; cÄri janera — ÄtyÅ™ lidí; mastake — na hlavy; caá¸ÄÃ±Ä â€” když naložili.


Text

Tak bylo shromáždÄ•no, zabaleno do různých balíků a na hlavách ÄtyÅ™ služebníků odneseno mnoho různého prasadam.

Purport