haridāsera — Haridāse Ṭhākura; pāda-udaka — vodu, která se dotkla lotosových nohou; piye — pijí; bhakta-gaṇa — oddaní; haridāsera — Haridāse Ṭhākura; aṅge — po tĕle; dilā — rozetřeli; prasāda-candana — zbytky santálové pasty obĕtované Pánu Jagannāthovi.

Každý se napil vody, jež omyla lotosové nohy Haridase Thakura, a potom jeho tĕlo potřeli zbytky santálové pasty od Pána Jagannatha.