prabhura āveśe — vzhledem k extatickým emocím Śrī Caitanyi Mahāprabhua; avaśa — bezmocní; sarva-bhakta-gaṇa — všichni oddaní; prema-āveśe — ve velké extázi lásky; sabe — všichni; nāce — tančí; karena kīrtana — a společnĕ zpívají.

Všichni oddaní byli z extáze lásky Sri Caitanyi Mahaprabhua bezmocní a začali také s extatickou láskou tančit a společnĕ zpívat.