prātaḥ-kāle — ráno; īśvara dekhi' — po návštĕvĕ Pána Jagannātha; saba bhakta — všemi oddanými; lañā — doprovázený; haridāse — Haridāse; dekhite — navštívit; āilā — přišel; śīghra kariyā — rychle.

Příští den ráno, po návštĕvĕ Jagannathova chrámu, šel Sri Caitanya Mahaprabhu v doprovodu všech svých oddaných rychle navštívit Haridase Thakura.