āmā-hena — jako já; yadi — když; eka — jeden; kīṭa — hmyz; mari' gela — zemře; eka — jeden; pipīlikā — mravenec; maile — když zemře; pṛthvīra — zemĕ; kāhāṅ — kde; hāni haila — je nĕjaká ztráta.

„Můj Pane, co je to za ztrátu, když zemře nepatrný hmyz, jako jsem já? Co je to za ztrátu pro hmotný svĕt, když zemře jeden mravenec?“