Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 11: Odchod HaridÄse ṬhÄkura. Text 37

prabhu kahe, — "haridāsa, ye tumi māgibe

kṛṣṇa kṛpāmaya tāhā avaśya karibe

prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu odpovÄ•dÄ•l; haridÄsa — Můj drahý HaridÄsi; ye — cokoliv; tumi — ty; mÄgibe — požádáš; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; ká¹›pÄ-maya — nejmilostivÄ•jší; tÄhÄ â€” to; avaÅ›ya — zajisté; karibe — vykoná.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu Å™ekl: „Můj drahý Haridasi, Krsna je tak milostivý, že musí vykonat vÅ¡e, po Äem toužíš.“

Purport