hṛdaye — do svého srdce; dharimu — chytím; tomāra — Tvoje; kamala caraṇa — lotosové nohy; nayane — svýma očima; dekhimu — uvidím; tomāra — Tvoji; cāṅda vadana — mĕsíci podobnou tvář.

„Chtĕl bych polapit Tvé lotosové nohy do svého srdce a hledĕt na Tvou mĕsíci podobnou tvář.“