prabhu kahe, — 'kon vyādhi, kaha ta' nirṇaya?'
teńho kahe, — 'sańkhyā-kīrtana nā pūraya'
prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu Å™ekl; kon vyÄdhi — jakou nemoc; kaha ta' nirṇaya — můžeÅ¡ rozpoznat; teá¹…ho kahe — on Å™ekl; saá¹…khyÄ-kÄ«rtana — stanovený poÄet kol; nÄ pÅ«raya — nenà dokonÄen.
Sri Caitanya Mahaprabhu se Haridase dále zeptal: „VÃÅ¡, co máš za nemoc?“
Haridasa Thakura odpovÄ•dÄ•l: „Mou nemocà je neschopnost dokonÄit stanovený poÄet kol.“
Pokud nÄ•kdo nedokáže dokonÄit pÅ™edepsaný poÄet kol, mÄ•l by být považován za duchovnÄ• nemocného. Srila Haridasa Thakura je oznaÄován jako namacarya. My ho samozÅ™ejmÄ• nemůžeme napodobovat, ale pÅ™edepsaný poÄet kol musà zpÃvat každý. V naÅ¡em hnutà pro vÄ•domà Krsny jsme jako minimum urÄili Å¡estnáct kol, aby to pro lidi ze Západu nebyla pÅ™ÃliÅ¡ velká zátĕž. TÄ•chto Å¡estnáct kol se musà odrecitovat, a to tak hlasitÄ•, abychom slyÅ¡eli sebe i druhé.
