āra dina — dalšího dne; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra ṭhāñi — za ním; āilā — přišel; sustha hao — jsi v pořádku; haridāsa — ó Haridāsi; bali' — říkající; tāṅre — jeho; puchilā — zeptal se.

Dalšího dne za Haridasem přišel Sri Caitanya Mahaprabhu a zeptal se ho: „Jsi v pořádku, Haridasi?“