eka-dina — jednoho dne; govinda — osobní služebník Pána Caitanyi Mahāprabhua; mahā-prasāda lañā — beroucí mahā-prasādam; haridāse dite — odnést Haridāsovi; gelā — šel; ānandita hañā — s velkou radostí.

Jednoho dne šel Govinda, osobní služebník Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua, s velkou radostí odnést zbytky jídla Pána Jagannatha Haridasovi Thakurovi.