Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 10: ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu pÅ™ijímá prasÄdam od svých oddaných. Text 75

kṣaṇe kṣaṇe bāḍe prabhura ānanda-āveśa

tṛtīya prahara ha-ila, nṛtya nahe śeṣa

ká¹£aṇe ká¹£aṇe — každým okamžikem; bÄá¸e — zvÄ•tÅ¡uje se; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; Änanda-ÄveÅ›a — transcendentální blaženost; tá¹›tÄ«ya prahara — brzké odpoledne; ha-ila — bylo; ná¹›tya — tanec; nahe Å›eá¹£a — nekonÄil.


Text

Jeho transcendentální blaženost se každým okamžikem zvÄ•tÅ¡ovala, a pÅ™estože už byla půlka odpoledne pryÄ, tanec neustával.

Purport