3.10.17

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu přijímá prasādam od svých oddaných. Text 17

'sukutā' bali' avajñā nā kariha citte
sukutāya ye sukha prabhura, tāhā nahe pañcāmṛte

sukutā — sukutā; bali' — protože; avajñā — opomenutí; nā kariha — nečiňte; citte — v mysli; sukutāya — ze sukuty; ye — které; sukha — štĕstí; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; tāhā — to; nahe — není; pañcāmṛte — z pañcāmṛty.

Nevynechávejte sukutu jen proto, že se jedná o hořké jídlo. Sri Caitanya Mahaprabhu mĕl z přijímání této sukuty vĕtší radost než z pití pañcamrty (smĕsi mléka, cukru, ghí, medu a jogurtu).