śivānandera — Śivānandy Seny; gaurave — kvůli cti; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā bhojana — jedl; ati-guru-bhojane — protože jedl příliš; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prasanna nahe mana — mysl nebyla spokojená.

Kvůli tomu, že byl Sivananda Sena ctĕnou osobností, a aby vyhovĕl jeho žádosti, snĕdl Sri Caitanya Mahaprabhu různé druhy prasadam. Jeho mysl však nebyla spokojená, protože snĕdl víc, než bylo třeba.