dui 'nāndī' 'prastāvanā', dui 'saḿghaṭanā'
pṛthak kariyā likhi kariyā bhāvanā
dui nāndī — dvojí vzývání příznĕ; prastāvanā — úvody; dui — dva; saṁghaṭanā — sled událostí; pṛthak kariyā — rozdĕlující; likhi — napíšu; kariyā bhāvanā — přemýšlející o nich.
„Napíši dvojí vzývání příznĕ a dva úvody. Budu o tom hluboce přemýšlet, a potom popíši dva různé sledy událostí.“
Tĕmito dvĕma díly jsou Vidagdha-madhava a Lalita-madhava. Vidagdha-madhava vypráví o zábavách ve Vrindávanu a Lalita-madhava o zábavách ve Dvárace a Mathuře.
