āmi — já; gaṅgā-pathe — cestou po břehu Gangy; āilāṅa — přišel jsem; tiṅho — on; rāja-pathe — po hlavní veřejné cestĕ; ataeva — proto; āmāra — moje; dekhā — setkání; nahila — nebylo možné; tāṅra sāthe — s ním.

„Přišel jsem cestou po břehu Gangy, kdežto Sanatana Gosvami šel po hlavní cestĕ. Proto jsme se nepotkali.“