prabhura bhakta-gaṇa-pāśe vidāya la-ilā
punarapi gauḍa-pathe vṛndāvane āilā
prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta-gaṇa-pāśe — s oddanými; vidāya la-ilā — rozloučil se; punarapi — znovu; gauḍa-pathe — cestou přes Bengálsko; vṛndāvane — do Vrindávanu; āilā — vrátil se.