eta bali' prabhu tāńre kailā ālińgana

rūpa gosāñi śire dhare prabhura caraṇa

eta bali' — když to řekl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — Rūpu Gosvāmīho; kailā āliṅgana — obejmul; rūpa gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; śire — na hlavu; dhare — bere si; prabhura caraṇa — lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua.


Text

Po tĕchto slovech Sri Caitanya Mahaprabhu Rupu Gosvamiho obejmul. Rupa Gosvami si pak na hlavu položil Pánovy lotosové nohy.

Purport