Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 20

eka-dina śivānande ghāṭiyāle rākhilā

kukkurake bhāta dite sevaka pāsarilā

eka-dina — jednoho dne; Å›ivÄnande — ÅšivÄnandu Senu; ghÄá¹­iyÄle — výbÄ•rÄí mýtného; rÄkhilÄ â€” zdržel; kukkurake — psovi; bhÄta dite — dát rýži; sevaka — služebník; pÄsarilÄ â€” zapomnÄ•l.


Text

Jednoho dne Sivanandu Senu zdržel výbÄ•rÄí mýtného a služebník zapomnÄ•l dát psovi jeho vaÅ™enou rýži.

Purport