Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 149

rāya kahe, — "kaha sahaja-premera lakṣaṇa"

rūpa-gosāñi kahe, — "sāhajika prema-dharma"

rÄya kahe — ÅšrÄ«la RÄmÄnanda RÄya se ptá; kaha — prosím Å™ekni mi; sahaja-premera — pÅ™irozené lásky; laká¹£aṇa — vlastnosti; rÅ«pa-gosÄñi kahe — RÅ«pa GosvÄmÄ« odpovídá; sÄhajika — spontánní; prema-dharma — charakter lásky k Bohu.


Text

Ramananda Raya se dále zeptal: „Jaké jsou přirozené znaky probouzející se lásky k Bohu?“

Purport

Rupa Gosvami odpovĕdĕl: „Přirozené znaky lásky k Bohu jsou tyto:“