Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 147

rāya kahe, — "kaha dekhi bhāvera svabhāva?"

rūpa kahe, — "aiche haya kṛṣṇa-viṣayaka 'bhāva'"

rÄya kahe — RÄmÄnanda RÄya říká; kaha — prosím pÅ™ednes; dekhi — abych vidÄ•l; bhÄvera svabhÄva — vlastnosti emotivní lásky; rÅ«pa kahe — RÅ«pa GosvÄmÄ« odpovÄ•dÄ•l; aiche — taková; haya — je; kṛṣṇa-viá¹£ayaka — týkající se Kṛṣṇy; bhÄva — emotivní láska.


Text

Ramananda Raya se zeptal: „Jaké jsou vlastnosti emotivní lásky?“

Purport

Rupa Gosvami odpovĕdĕl: „Povaha emotivní lásky ke Krsnovi je tato:“