Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 14

śuni' śacī ānandita, saba bhakta-gaṇa

sabe mili' nīlācale karilā gamana

Å›uni' — když slyÅ¡ela; Å›acÄ« — matka ÅšacÄ«; Änandita — velmi Å¡Å¥astná; saba bhakta-gaṇa — také vÅ¡ichni ostatní oddaní z Navadvípu; sabe mili' — poté, co se seÅ¡li; nÄ«lÄcale — do Džagannáth Purí, NíláÄaly; karilÄ gamana — odeÅ¡li.


Text

Jakmile se to dozvÄ•dÄ•la matka Saci a vÅ¡ichni ostatní oddaní z Navadvípu, mÄ•li nesmírnou radost a spoleÄnÄ• se vydali na cestu do NíláÄaly (Džagannáth Purí).

Purport