sabe bale — všichni říkali; nāma-mahimā — slávu zpívání svatého jména; śuniyāchi — slyšeli jsme; apāra — mnohokrát; emana — tento druh; mādhurya — sladkosti; keha — kdokoliv; nāhi — ne; varṇe — popíše; āra — jiný.

Každý z nich přiznal, že již slyšel mnoho výroků opĕvujících Pánovo svaté jméno, ale ještĕ nikdy neslyšel tak sladké popisy jako ty od Rupy Gosvamiho.