ulaṭiyā — otáčející se; āmā — na Mĕ; tumi — ty; nā — ne; kariha — čiň; daraśane — pohled; āmāke — na Mĕ; dekhile — jestli se podíváš; āmi — Já; rahiba — zůstanu; sei sthāne — na tom místĕ.

Pán pokračoval: „Nesnaž se otáčet, aby ses na Mĕ podíval, protože jakmile Mĕ spatříš, zastavím se a na tom místĕ už zůstanu.“