Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 5: ÄŒinnosti SÄká¹£i-gopÄla. Text 72

tabe āmi kahilāń dṛḍha kari' mana

gopālera āge kaha e-satya vacana

tabe — tehdy; Ämi — já; kahilÄá¹…a — Å™ekl jsem; dá¹›á¸ha kari' mana — soustÅ™eÄující svou mysl; gopÄlera Äge — pÅ™ed Božstvem ÅšrÄ« GopÄla; kaha — Å™ekni; e-satya vacana — toto pravdivé prohlášení.


Text

„Tehdy jsem se soustředĕnou myslí požádal tohoto brahmanu, aby mi to slíbil před Božstvem Gopala.“

Purport