tumi — ty; more — mnĕ; kanyā — svoji dceru; dite — dát; karyācha — učinil jsi; aṅgīkāra — slib; ebe — nyní; kichu — nĕco; nāhi — ne; kaha — říkáš; ki — co; tomāra — tvůj; vicāra — závĕr.

„Slíbil jsi, že mi dáš svou dceru, ale nyní mlčíš. Jaký je tvůj závĕr?“