mukunda datta kahe — oddaný jménem Mukunda Datta řekl; prabhu — můj Pane; tumi — Ty; yāha — jdi; āge — vepředu; āmi-saba — my všichni; pāche — vzadu; yāba — půjdeme; nā — ne; yāba — půjdeme; tomāra saṅge — s Tebou.

Mukunda Datta řekl Pánu Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi: „Můj Pane, mĕl bys kráčet před námi a my Tĕ budeme následovat. Nepůjdeme s Tebou.“