Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 5: ÄŒinnosti SÄká¹£i-gopÄla. Text 148

nityānande kahe prabhu, — deha mora daṇḍa

nityānanda bale, — daṇḍa haila tina khaṇḍa

nityÄnande — Pána NityÄnandu; kahe — žádá; prabhu — Pán Caitanya; deha — dej Mi; mora — Moji; daṇá¸a — tyÄ sannyÄsÄ«ho; nityÄnanda bale — ÅšrÄ« NityÄnanda odpovídá; daṇá¸a — Tvoje tyÄ; haila — stala se; tina khaṇá¸a — rozdÄ•lená na tÅ™i Äásti.


Text

Poté, co se Pán Caitanya Mahaprabhu probral k vnÄ•jšímu vÄ•domí, požádal Pána Nityanandu Prabhua: „VraÅ¥ Mi prosím Moji tyÄ.“

Purport

Nityananda Prabhu na to odpovĕdĕl: „Je natřikrát zlomená.“