mahā-tejaḥ-maya — oslnivĕ zářící; duṅhe — oba; kamala-nayana — lotosové oči; duṅhāra — obou; bhāva-āveśa — pohroužení v extázi; duṅhe — oba; candra-vadana — tváře jako mĕsíce.

Oddaní vidĕli, že Pán Caitanya Mahaprabhu i Gopala oslnivĕ září a mají oči jako lotosy. Oba byli pohroužení v extázi a Jejich tváře připomínaly mĕsíce v úplňku.