śrī-gopāla nāma — jméno Śrī Gopāla; mora — Moje; govardhana-dhārī — ten, který zvedl kopec Góvardhan; vajrera — Vajrou, Kṛṣṇovým pravnukem; sthāpita — instalován; āmi — Já; ihāṅ — zde; adhikārī — autorita.

„Jmenuji se Gopala a zvedl jsem kopec Góvardhan. Instaloval Mĕ Vajra a jsem zdejší Pán.“