prabhu bale — eta anna nāriba khāite
sannyāsīra dharma nahe ucchiṣṭa rākhite
prabhu bale — Pán řekl; eta — tolik; anna — jídla; nāriba — nebudu schopen; khāite — sníst; sannyāsīra — sannyāsīho; dharma nahe — není povinnost; ucchiṣṭa — zbytky jídla; rākhite — nechávat.
Sri Caitanya Mahaprabhu řekl: „Tolik jídla nedokážu sníst a sannyasi není povinen nechávat zbytky.“
Srimad-Bhagavatam (11.18.19) říká:
bahir jalasayam gatva
tatropasprsya vag-yatah
vibhajya pavitam sesam
bhuñjitasesam ahrtam
„Sannyasi by mĕl odnést veškeré potraviny, které získá v domech hospodářů, nĕkam do blízkosti jezera či řeky a po obĕtování jídla Visnuovi, Brahmovi a slunci (třech dílů), by mĕl vše sníst a nenechávat nic pro druhé.“
